Bilo je že 1.000 vojn in jih še bo ravno toliko, dokler vsi ne umremo.
Bilo je 1, 000 ratova i biæe ih isto toliko dok svi ne pomremo.
Gospod nam je priča, da ne bomo jenjali, dokler vsi ne popadate mrtvi, sveti gral pa je znova v rokah božjega izbranca.
U Božje ime, neæemo prestati da se borimo... dok svi ne budete ležali mrtvi... a Sveti Gral... se ne vrati u ruke onih koje je Bog odabrao!
Mesto kamor gremo vsi ne more biti slabo, ali, dekle?
Mesto na koje idemo, ne može biti loše, zar ne?
Veš kaj, Ashley, vsi ne živimo od tega, da obiramo bogate starčke za njihov denar.
Znas sta, Ashley, nismo svi zaslusili u nasem zivotu da hranimo bogate gerijatre za njihov novac.
Toda če se vsi ne bodo strinjali lahko ponovno prideš in zaprošiš za članstvo.
Ali ako ne, možeš nam se suprotstaviti za godinu dana.
Vsi ne veste, kaj je to. –Odlično!
Oni koji ne znaju... - Krasno!
Vendar si vsi ne vzamejo časa, da bi poduhali cvetlice.
Ali ne sjete se svi uživati u mirisu cvijeæa.
Ne bom se premaknila, dokler me vsi ne vidijo.
Ne mrdam dok me svi ne vide.
Rad bi me prepričal, da me vsi ne sovražijo.
Pokušavaš li me uveriti da me niko ovde ne mrzi?
Takrat sem se zavedel, da vsi ne znajo ceniti tega čudeža.
Shvatio sam tad da ne cijene svi ovo èudo.
Vse kar vem je, da se hoče maščevati za zapiranje in ne bo počival, dokler vsi ne umremo.
Sve što znam jest da želi osvetu jer smo ga zatvorili i da neæe mirovati Dok svi ne budemo mrtvi.
Nihče ne bo odšel, dokler vsi ne pojasnite, kje ste bili sinoči.
Niko neæe otiæi odavde dok ne saznam gde ste bili prethodne veèeri.
Zakaj se vsi ne slečemo in skočimo skupaj v posteljo?
Zašto se svi ne skinemo i uskoèimo zajedno u krevet?
Ne bom šla iz kopalnice, dokler se vsi ne nehajo noro obnašati.
Ne izlazim dok se ne prestanete ludovati!
Vsi ne moremo jurišati na obalo ali voziti tanka.
Ne možemo svi iæi u desant ili voziti tenk.
Vsi ne morejo biti dojenčki in mafijski šefi.
Ne mogu svi biti bebice i mafijaški šefovi.
Vsi ne delijo moje vizije za to mesto.
Ne slažu se svi oko moje vizije grada.
Veš, Malcolm, vsi ne zgledamo kot supermodeli, ko gremo v posteljo.
Знаш, Малколм, нису сви иду на спавање изгледа као супермодел.
Poznate me in veste, da lahko govorim, dokler vsi ne zaspite.
Ja sam prièalica. Mogao bih da prièam dok ne zaspete.
Catherine, vsi ne bomo mogli pobegniti.
Catherine, neæemo se svi izvuæi odavde. Ne.
Če ne bomo vsi, ne pomenimo nič!
Potrebni smo svi ili nam ništa neće vrijediti!
Kaj pa, če se vsi ne vedo,, ko gredo stvari slabo?
Šta ako svi ne budu znali kad stvari kreæu loše?
Kot lahko vidite, se vsi ne strinjajo z metodo.
Kao što se vidi, ne slažu se svi sa našim metodama.
Hej, profesor Salvatore, vsi ne vidimo zemljevida.
Хеј, професор Салваторе, не може свако да види карту.
Žalostna resnica je, da vsi ne bodo dosegli nekaj velikega.
Pretpostavljam da je tužna istina da ne uspeju svi da postignu nešto veliko.
Ne mi zamerit, vsi ne moremo postati vitezi.
Ne uzimaj to za previše ozbiljno, ne možemo svi biti vitezovi.
Počakajte, dokler vsi ne bodo v smrtnem škatli.
PRICEKAJ DOK SVI NE BUDU UNUTRA
Težava je, da vsi ne spoštujejo tvojih pobud.
Problem je u tome što ne poštuju svi tvoju inicijativu.
Težava je v tem, da vsi ne delijo našo odprto politiko do tujcev.
Problem je što ne žele svi biti otvoreni s vanzemaljcima kao mi.
Vsi. –Ne grem z vami. –Moraš.
Ne idem sa tobom do granice. -Nemaš izbora.
Zakaj se vsi ne povežemo? Zakaj ne oživimo premirja?
Zašto se svi ne udružimo? Zašto ne ostvarimo primirje?
No, lahko vam povem, da v togi strukturi in zelo tekmovalni naravi korejskega šolskega sistema, znanem tudi kot ekonom lonec, vsi ne delujejo dobro v takem okolju.
Mogu vam reći da, u krutoj strukturi i visoko konkurentnoj prirodi južnokorejskog obrazovnog sistema, poznatijoj pod nazivom „ekspres lonac", ne mogu svi uspeti u tom okruženju.
Obstaja razlog, zakaj stremimo k temu, in sicer, da imamo vsi — ne le teroristi in kriminalci, ampak vsi — stvari, ki jih hočemo skriti.
Постоји разлог због којег то тражимо, а то је да сви ми - не само терористи и криминалци, него сви - имамо нешто да сакријемо.
Glejte, skrivnost vam govorim: Vsi ne zaspimo, a vsi se izpremenimo
Evo vam kazujem tajnu: jer svi nećemo pomreti, a svi ćemo se pretvoriti.
0.95510411262512s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bilo je 1, 000 ratova i biæe ih isto toliko dok svi ne pomremo. 